← Todos los temas

Gerundio o infinitivo

La regla y el truco

Algunos verbos van seguidos de gerundio (-ing) y otros de infinitivo (to + verbo). No hay regla lógica: se aprende por grupos. Con -ing: enjoy, finish, avoid, mind, suggest, practise. Con to: want, need, decide, promise, hope, learn, offer.

Truco

El caso especial que siempre cae es stop. stop + -ing = dejar de hacer eso. stop + to = pararse PARA hacer otra cosa. I stopped working (dejé de trabajar) frente a I stopped to drink water (me paré a beber agua). El sentido cambia entero.

Señales que lo delatan

  • «enjoy», «finish», «avoid», «mind», «practise» → GERUNDIO («-ing»)
  • «want», «need», «decide», «promise», «hope», «learn» → INFINITIVO («to» + verbo)

Errores que casi todos cometen

  • · I enjoy to read en vez de I enjoy reading.
  • · She promised calling me en vez de She promised to call me.
  • · She decided study medicine — falta el to.
  • · Confundir los dos usos de stop y decir lo contrario de lo que se quiere.

Cargando…